إلياس قنصل([1])

الأستاذ إلياس قنصل

(1914م)

مولده ونشأته: هو السيد إلياس بن ميخائيل بن إلياس قنصل، وأصل أسرته من عرب حوران، وتكنت بـ(قنصل) نسبة إلى أحد أجداده وكان متنفذاً، فدعي بالقنصل، وغلب هذا اللقب على الأسرة التي استوطنت يبرود منذ مئتي سنة.

ولد المترجم في يبرود سنة 1914م، وتلقى مبادئ القراءة والكتابة في مسقط رأسه.

نزوحه إلى أمريكا: ونزح إلى أمريكا الجنوبية سنة 1925م، وأقام في البرازيل أربع سنوات، انتقل بعدها إلى الأرجنتين حيث لبث فيها إلى عام 1954م، وعاد إلى وطنه سوريا ولا يزال فيها.

في حقل الصحافة: أصدر في الأرجنتين مجلة المناهل الشهرية، ورأس تحرير الجريدة السورية اللبنانية تسعة أعوام، وساهم في تحرير بعض المجلات باللغة الإسبانية.

مؤلفاته: لقد جادت قريحة هذا الشاعر والناثر المبدع بمؤلفات كثيرة، منها: 1 ـ (الأسلاك الشائكة). 2 ـ(العبرات الملتهبة). 3 ـ (على مذبح الوطنية). 4 ـ (السهام). 5 ـ(بسمات الفجر)، وهي [روايات] شعرية. 6 ـ (بسمات الفجر). 7 ـ (لصوص الشرف). 8 ـ (على ضفاف بردى). 9 ـ (في سبيل الحرية)، وهي روايات أدبية. 10 ـ (البقايا). 11 ـ(نساء). 12 ـ (دولة المجانين). 13 ـ (غالب أفندي المغلوب). 14 ـ (فلسفة الحمار). 15 ـ (صديقي أبو حسن)، وهي قصصية. 16 ـ (أصنام الأدب)، وهو عبارة عن دراسات نقدية.

وله مؤلفات مخطوطة معدة للطبع أبرزها (أدب المغتربين).

وأصدر في عام 1925م رباعياته في ديوان صغير يتألف من 154 صفحة.

شعره: هو شاعر اجتماعي مبدع، يتجلى في شعره ما انطوت عليه روحه من عزة وكرامة وتواضع وإباء، وهذا نموذج من رباعياته، وفيها يصف البخيل:

ويصف الأغنياء بقوله:

ويحذر أمته العربية من مطامع الدول الغربية بوصف بديع:

يتقن المترجم اللغات الفرنسية والإسبانية والبرتغالية.

*  *  *