([1])   الخريدة ـ شعراء مصر: 2/ 115. وكشف الظُّنون: 2/ 1102.

([2])   ذُكِرَ بكُنيته (ابن بشـرون) في كشـف الظُّنون: 2/ 1102، وتفرَّد العمادُ بذكر نَسَبِهِ تامّاً في الخريدة ـ شعراء مصر: 2/ 115.

([3])   انظر الخريدة ـ شعراء المغرب: 1/ 17 ـ 47.

([4])   الخريدة ـ شعراء مصر: 2/ 115، وكشف الظُّنون: 2/ 1102.

([5])   أبو الصَّلت أميَّة بن عبد العزيز بن أبي الصَّلت الدَّانيُّ الأندلسيُّ (ت 529ﻫ)، أديبٌ شاعرٌ ناثرٌ، له تصانيفُ حِسان. انظر ترجمته في وفيات الأعيان: 1/ 243.

([6])   أبو الضَّوء أحدُ الشُّعراء الصِّقلِّيِّين، وتأتي ترجمته: 150.

([7])   الخريدة ـ شعراء المغرب: 1/ 276.

([8])   الخريدة ـ شعراء مصر: 2/ 115.

([9])   نَظَمَ الشَّاعر الصِّقلِّيُّ عبدُ الرَّحمن البَثِيرِيُّ قصيدةً مدحَ بها روجار الثَّاني (ت548ﻫ) حاكمَ صقلِّيَّة الَّذي قرَّب إليه العربَ في زمان حُكْمِهِ، ومطلعُها:

قال العماد: «قال ابن بشرون: لمَّا عَرَضَ عبد الرَّحمن عليَّ هذه القصيدة، سألني أنْ أعملَ على وَزْنِها ورَوِيِّها، فقلت: للهِ مَنْصُورِيَّةٌ... (الأبيات)» الخريدة ـ شعراء المغرب 1/ 24، وتأتي ترجمة الشَّاعر عبد الرَّحمن البَثِيرِيِّ: 214.

أمَّا روجارُ الثَّاني المذكور فهو حاكمُ صقلِّيَّة وليها بعد أبيه روجار سنة (494ﻫ)، وحكمَها على طريقة ملوك العرب، وكان يتقن العربيَّة، واتَّخذ شعراء من العرب يمدحونه. للتَّفصيل انظر العِبر: 4/ 269، والخريدة ـ شعراء المغرب: 1/ 21.

([10])   المنصوريَّة مدينـةٌ في صقلِّـيَّة استحدثها المنصور أبو الطَّاهر إسماعيل (ت 341ﻫ) وكان قد استحدثَ قبلها المنصوريَّةَ الَّتي بالمغرب سنة 337ﻫ . معجم البلدان: منصورة.

([11])   الكَوثريَّة: نسبة إلى الكَوثر، وهو نَهْرٌ في الجنَّة، تتشعَّبُ منه أنهارُها جميعاً.

([12])   حُلَل: جمع حُلَّة، والحُلَّة عند العرب القميص والإِزار والرِّداء معاً، واستعارها للجنَّات للدِّلالة على الوَشْيِ والحَبْرَة.

([13])  المُدَبَّجات: الثِّيابُ الَّتي زُيِّنَتْ أطرافُها بالدِّيباج، وهو ضَرْبٌ من الحرير. السُّنْدُسِيَّة: المُتَّخذة منَ السُّنْدُس، وهو رقيقُ الدِّيباج. وأرادَ الأرضَ الَّتي اكتسَتْ بأبهى حُلَلِها.

([14])   أفْواهُ الطِّيب: نوافِحُهُ، المفرد فُوْهٌ.

([15])  في الأصل (الشَّجر) تحريفٌ، ولعلَّ المعنى يقتضي أن يكون (الثَّمر) كما أثبتُّه، منعاً لتكرار =

   =     اللَّفظ من غير فائدةٍ.

استَوْسَقَتْ: تَجَمَّعَتْ وكَثُرَ حَمْلُها. الأطايب: الخِيارُ من كلِّ شيءٍ، واحدُهُ أَطْيَبُ. الجَنِيَّة: الثِّمارُ إذا صارَتْ تُجْتَنَى لِتُؤكَلَ.

([16])   تجاوَبَتْ: جاوبَ بعضُها بعضاً في الشَّـدْوِ. دَأْباً منصـوبٌ على المصـدر، والدَّأبُ: العادةُ والمُلازَمةُ لأمرٍ.

([17])   رُجَارُ: هو روجار الثَّاني حاكم صقلِّيَّة، تقدَّمت ترجمته: 59.