لم اكن اعلم ان الناس يطاردون الاعاصير

ترجمة د.ابي عبود

المكتبة الشرقية-بيروت

لم اكن اعلم ان بعض الأفاعي تنفث السم

ترجمة د.ابي عبود

المكتبة الشرقية-بيروت

لم اكن اعلم ان بعض البق يتوهج في الليل

ترجمة د.ابي عبود

المكتبة الشرقية-بيروت

لم اكن اعلم ان بعض القطارات تمشي

ترجمة د.ابي عبود

المكتبة الشرقية-بيروت

لم اكن اعلم ان بعض الهرر تزأر

ترجمة د.ابي عبود

المكتبة الشرقية-بيروت

لم اكن اعلم ان بعض انواع الطائرات تحوم

ترجمة د.ابي عبود

المكتبة الشرقية-بيروت

لم اكن اعلم: ان بعض الطيور تتدلّىرأسا على عقب

ترجمة الين فاضل

المكتبة الشرقية-بيروت

لم اكن اعلم: ان للعناكب انيابا

ترجمة الين فاضل

المكتبة الشرقية-بيروت

لم اكن اعلم:التماسيح تتثاءب لتحافظ على البرودة

ترجمة الين فاضل

المكتبة الشرقية-بيروت

لم اكن اعلم:ان الدينوصورات تضع البيض

ترجمة الين فاضل

المكتبة الشرقية-بيروت

لم اكن اعلم:ان الموج المدّيّ يجرف المدن

ترجمة الين فاضل

المكتبة الشرقية-بيروت

لم اكن اعلم:ان بعض النباتات تنمو في الهواء

ترجمة الين فاضل

المكتبة الشرقية-بيروت

لم أعد أبكي

زينب حفني

دار الساقي-بيروت

2003

لم أعد أتقن فن الحكاية

هالة بيطار الناشف

المؤسسة العربية للدراسات-بيروت

1999

لم أكن اعلم ان الشاحنة قد تكون بحجم المنزل

ترجمة د.ابي عبود

المكتبة الشرقية-بيروت

لم أكن اعلم ان الشمس هي كوكب

ترجمة د.ابي عبود

المكتبة الشرقية-بيروت

لم أكن أعلم : ان اسماك القرش تفقد اسنانها

ترجمة هيفاء حجازي

المكتبة الشرقية-بيروت

لم أكن أعلم : ان الجبال تقذف الحمم

ترجمة هيفاء حجازي

المكتبة الشرقية-بيروت

لم أكن أعلم : ان الزلازل تصدع الارض

ترجمة هيفاء حجازي

المكتبة الشرقية-بيروت

لم أكن أعلم : ان لبعض الزوارق اجنحة

ترجمة هيفاء حجازي

المكتبة الشرقية-بيروت