لماذا تركت الحصان وحيدا

محمود درويش

منشورات رياض الريس-بيروت

1999

لماذا تشرق الشمس؟

برندا والبول

الدار العربية للعلوم-بيروت

لماذا تصدر المعدة أصواتا؟

بريجيد أفيسون

الدار العربية للعلوم-بيروت

لماذا تعدد الزوجات

السيد شريف السيد

دار البلاغة-بيروت

2002

لماذا تعصف الرياح؟

أنيتا غانيري

الدار العربية للعلوم-بيروت

لماذا تغزل العناكب شباكها؟

أماندا أونيل

الدار العربية للعلوم-بيروت

لماذا تغني الحيتان

كارولين هاريس

الدار العربية للعلوم-بيروت

لماذا تلمع النجوم؟

كارول ستوت

الدار العربية للعلوم-بيروت

لماذا تملك السلحفاة صدفة مشققة

جاين لانغفورد

الدار العربية للعلوم-بيروت

لماذا تموت العصافير في بلادي

راوية اباظة

دار الفكر-دمشق/دار الفكر المعاصر-بيروت

2004

لماذا تنتعل الجياد حدوات ؟

جاكي جاف

الدار العربية للعلوم-بيروت

لماذا تنطّ الطّابة؟ و100 مسألة علميّة أخرى

آدم هارت-دايفيس

دار الساقي-بيروت

2008

لماذا تنقرض الحيوانات؟

أندرو شارمن

الدار العربية للعلوم-بيروت

لماذا تنهار الابنية

دار قابس-بيروت

2005

لماذا تهاجر الطيور ؟

اماندا اونيل

الدار العربية للعلوم-بيروت

لماذا حزنت العصافير

نزار نجار

دار الوراق-بيروت

2005

لماذا خلقني الله

دار الهادي-بيروت

لماذا خلقني الله

مركز باء للدراسات-بيروت

لماذا رفض سرحان سرحان ما قاله الزعيم عن فرج الله الحلو في ستيريو 70 والديكتاتور

عصام محفوظ

دار الطليعة-بيروت

2003

لماذا رفضت الماركسية

مصطفى محمود ، الدكتور

دار العودة-بيروت