الطفولة - المراهقة - الشباب / الاعمال الكامية - مجلد 1

ليون تولستوي

منشورات وزارة الثقافة-دمشق

1974

القوزاق وقصص اخرى / الاعمال الكاملة - المجلد 3

ليون تولستوي

منشورات وزارة الثقافة-دمشق

1975

انّا كارينينا

ليون تولستوي

دار العلم للملايين-بيروت

2004

آنا كارنين / ج1 - ق1 - الاعمال الكاملة - مجلد9

ليون تولستوي

منشورات وزارة الثقافة-دمشق

1984

آنا كارنين / ج1 - ق2 - الاعمال الكاملة - مجلد9

ليون تولستوي

منشورات وزارة الثقافة-دمشق

1984

آنا كارنين / ج1 - ق3 - الاعمال الكاملة - مجلد9

ليون تولستوي

منشورات وزارة الثقافة-دمشق

1984

آنا كارنينا 1/2

ليون تولستوي

دار الفكر اللبناني-بيروت

حكايات شعبية

ليون تولستوي

دار الفكر اللبناني-بيروت

حكايات شعبية / من الاعمال الكاملة

ليون تولستوي

منشورات وزارة الثقافة-دمشق

1990

رواية البعث

ليون تولستوي

دار الاندلس-بيروت

سوناتة لكروتز

ليون تولستوي

منشورات وزارة الثقافة-دمشق

1997

لحن كرويتزر

ليون تولستوي

دار طلاس-دمشق