احجار السماء احجار تشيلي

بابلو نيرودا

منشورات وزارة الثقافة-دمشق

1978

الاعمال الشعرية الكاملة

ايف بونغوا

منشورات وزارة الثقافة-دمشق

1986

الاعمال الشعرية الكاملة / منفى وقصائد اخرى

سان جون بيرس

منشورات وزارة الثقافة-دمشق

1978

البستان 1/2

سعدي الشيرازي

منشورات وزارة الثقافة-دمشق

1968

اناشيد عن الموت والحب والحرية

محمد الشلطامي

الدار الجماهيرية للنشر والتوزيع-طرابلس

انشودة الحزن العميق

محمد الشلطامي

الدار الجماهيرية للنشر والتوزيع-طرابلس

أنسام الجليل

عوني قدورة

دار الفرقان للنشر والتوزيع-عمان

2008

تذاكر للجحيم

محمد الشلطامي

الدار الجماهيرية للنشر والتوزيع-طرابلس

دفتر السجن

هوشي منة

منشورات وزارة الثقافة-دمشق

1969

دورة الربيع

رابندرانات طاغور

منشورات وزارة الثقافة-دمشق

1965

ديوان الجواهري 1/5

محمد مهدي الجواهري

منشورات وزارة الثقافة-دمشق

1979

ديوان الشاعر المدني

قيصر سليم الخوري

منشورات وزارة الثقافة-دمشق

1966

ديوان بدر الدين الحامد 1/2

بدر الدين الحامد

منشورات وزارة الثقافة-دمشق

1975

ديوان زكي قنصل / ج1

زكي قنصل

منشورات وزارة الثقافة-دمشق

1986

ديوان عمر يحيى 1/2

عمر يحيى

منشورات وزارة الثقافة-دمشق

1980

وراء السراب

وصفي قرنفلي

منشورات وزارة الثقافة-دمشق

1969

وشايات قروية

مريع سوادي

نادي ابها الادبي-ابها

2002

يوميات تجربة شخصية

محمد الشلطامي

الدار الجماهيرية للنشر والتوزيع-طرابلس