الناس بلاء الناس

بودوان

دار الجيل-بيروت

النبات/ مجموعة نبيل وزينة

دار المشرق-بيروت

1986

النبي - جبران / ج13

جبران خليل جبران

دار الكتب العلمية-بيروت

2006

النحنحات

ابراهيم صموئيل

دار الجندي-دمشق

النحنحات

ابراهيم صموئيل

دار الكلمة-دمشق

النخلة ورائحة الهيل

منى الشافعي

دار سعاد الصباح-الكويت

النساء العالمات

موليير

دار الجيل-بيروت

النساء العربيات

كرم البستاني

دار الجيل-بيروت

النساء يغسلن اوراق الشجر

علية سيف النصر

دار سعاد الصباح-الكويت

النظرات

مصطفى لطفي المنفلوطي

دار طلاس-دمشق

1994

النفط/ مجموعة نبيل وزينة

دار المشرق-بيروت

1998

النهاية السعيدة / قصص عالمية للفتيان

ترجمة : الكيلاني

دار الكتاب المصري/دار الكتاب اللبناني-بيروت

الهاربون من الجحيم

خالد ابو صالح

دار الوطن-الرياض

2007

الهرة والاسماك / قصص ثقافية للاولاد

دار الكتاب المصري/دار الكتاب اللبناني-بيروت

الوثاق القاتل

جورج ملداغ

دار الجيل-بيروت

الوجه الباسم والحزين

د. محمد أحمد أبو غربية

دار عمار-عمان

الوسادة / مجموعة قصص سودانية

محمد ابراهيم طاهر

دار الجيل-بيروت

الوسادة _ قصص للناشئة

اسماعيل اليوسف

دار ابن زيدون-بيروت

1980

الوصية الحمراء 1/2

كزافييه دو مونتبين

دار الجيل-بيروت

الوصية السرية

ميشال زيفاكو

دار الجيل-بيروت