المطبوعات: (الالمانية والفارس الشرقي)