المطبوعات: (الانظمة الصوتية الداخلية والخارجية)