المطبوعات: (العودة من الشمال the return from the north)