المطبوعات: (القارئ الآلي / اصدار متقدم)