المطبوعات: (بين العربية ولهجاتها والعبرية)