المطبوعات: (ترجمة موضوع الخطاب الذي قدمه محمد سعيد مسعود)