المطبوعات: (جزء عم وترجمة معانية)