المطبوعات: (فاصلة في آخر السطر)