المطبوعات: (في علم اللغة التقابلي دراسة تطبيقية)