المقالات: (شوقي الريس ـ ليشبونة)