المطبوعات: (جوزيف مراد)