المطبوعات: (رئيف ملكي وجورج بوينز)