المطبوعات: (غيرد فيركن/ت:بو علي ياسين)