المطبوعات: (فرنان بروديل/مروان أبي سمرا)