من الساميين الى العرب

نسيب وهيبة الخازن

دار مكتبة الحياة-بيروت

من السلوكي الى الاشراقي في شعر عبد العزيز خوجه

احمد الطريسي

ديوان الكتاب للثقافة والنشر

من الشائع الى الاصيل

غالب غانم

دار النضال-بيروت

1991

من الشرق الى الغرب

الشركة العالمية للكتاب-بيروت

من الشعر الشعبي بالاحساء ـ مواويل في صومعة الحب

للشاعر محمد صالح المطر

دار العربية للموسوعات-بيروت

2008

من الشعر المنسوب الى الامام علي

الإمام علي بن أبي طالب رضي الله عنه

دار صادر-بيروت

من الشعر المنسوب الى الامام علي

الإمام علي بن أبي طالب رضي الله عنه

دار صادر-بيروت

من الشعر المنسوب للإمام علي بن أبي طالب

دار بيروت-بيروت

من الصعب ان ابتكر صيفا

منذر مصري

منشورات رياض الريس-بيروت

2008

من الصعب أن أبتكر صيفا

منذر مصري

منشورات رياض الريس-بيروت

2008

من الصفر Oracle 8i

دان هوتكا

الدار العربية للعلوم-بيروت

من الصورة الى الفضاء الشعري

د. ديزيره سقال

دار الفكر اللبناني-بيروت

1993

من الضحية

ريان الشقفي

دار التنوير للطباعة والنشر-بيروت

من العائلة الى العائلة ... اية عائلة اليوم

جامعة سيدة اللويزة-بيروت

من العبودية الى العبادة

بولس الفغالي

المكتبة البولسية-بيروت

من العربة الكارو الى الصاروخ

ميخالكوف

دار التقدم/دار رادوغا-بيروت

1990

من العربية الى الانجليزية -1

رانيا مشلب

دار الراتب الجامعية-بيروت

2001

من العربية الى الانجليزية -1

رانيا مشلب

دار الراتب الجامعية-بيروت

2001

من العربية الى الفرنسية-3

رانيا مشلب

دار الراتب الجامعية-بيروت

2001

من العربية الى الفرنسية-3

رانيا مشلب

دار الراتب الجامعية-بيروت

2001