المطبوعات: (الاحاديث القدسية / فرنسي - لونان)