المطبوعات: (بريدراك ماتفيجيش)