المطبوعات: (ترجمة: شهاب الدين عرب)