المطبوعات: (ترجمة :امين مرسي قنديل)