المطبوعات: (ترجمة الهادي ابو لقمة)