المطبوعات: (ترجمة فاروق بيضون)