المطبوعات: (ترجمة مجموعة من الاساتذة)