المطبوعات: (ترجمة مهدي ناجي الزكوم)