المطبوعات: (ترجمة موريس وهبة)