المطبوعات: (تيدي مارتن - ستيفن هانس بيت كلينجز)