المطبوعات: (جورج اوليفية شاتورينو)