المطبوعات: (ريتشارد ابيجنانسى واخر)