المطبوعات: (سنثيا روي-ترجمة مهدي عليوي)