المطبوعات: (لونكفلو ترجمة منح الراسي)