المطبوعات: (لويس غردية - ج قنواتي)