المطبوعات: (مراد تونجل / ترجمة: عبد القادر عبد اللي)