البطء

ميلان كونديرا

دار ورد

1997

الجهل

ميلان كونديرا

دار ورد

2000

الحياة هي في مكان آخر

ميلان كونديرا

دار الآداب

الخلود

ميلان كونديرا

دار ورد

1997

الستارة

ميلان كونديرا

دار ورد

2005

المزحة

ميلان كونديرا

دار ورد

1998

الهوية

ميلان كونديرا

دار ورد

1998

خفة الكائن التي لا تحتمل

ميلان كونديرا

دار الآداب

غراميات مرحة

ميلان كونديرا

دار الآداب

فالس الوداع

ميلان كونديرا

دار ورد

2000

فالس الوداع

ميلان كونديرا

دار رسلان

2002

فالس الوداع

ميلان كونديرا

دار علاء الدين

2002

فالس الوداع

ميلان كونديرا

دار نينوى

2008

فالس الوداع

ميلان كونديرا

دار علاء الدين

كتاب الضحك والنسيان

ميلان كونديرا

دار الآداب

الخلود

ميلان كونديرا

الوصايا المغدورة

ميلان كونديرا

خيانة الوصايا

ميلان كونديرا

غراميات مضحكة

ميلان كونديرا

اصحاب المفاتيح

ميلان كونديرا

دار الجندي-دمشق