المطبوعات: (نقله عن الأصل الروسي: ستورب تالبوت)