المطبوعات: (وليم باردي واريك شورمان)