المطبوعات: (بول كيركبرايد -كارين ورد)