الامير

نيقولا ما كيافلي

دار علاء الدين-دمشق

الامير الكبير

اكبر هاشمي رفسنجاني

دار طلاس-دمشق

2002

الامير المسحور

فيكتور فيتوكوفتش

منشورات وزارة الثقافة-دمشق

2001

الامير المطرود/ شخصية المرأة في روايات اميركية

رضا الظاهر

دار المدى للثقافة و النشر-دمشق

2002

الامير سرطان البحر

ايتالو كالفينو

منشورات وزارة الثقافة-دمشق

1993

الامير سيد صديق حسن خان

محمد اجتباء الندوي

دار ابن كثير-بيروت/دمشق

1999

الامير والفقير

مارك توين

منشورات وزارة الثقافة-دمشق

1999

الاميرة الصغيرة

منشورات وزارة الثقافة-دمشق

2003

الاميرة ايلول

عدد من الكتّاب

منشورات وزارة الثقافة-دمشق

1982

الاميرة دو كليف / ترجمة ودراسة

دو لا فايت

دار الانوار-دمشق

الاميرة والطاووس

وفاء شوكت

الاهالي للطباعة والنشر-دمشق

1994

الاميريالية والصهيونية بين الكتاب المقدس وتزييف التاريخ

محمود يوسف الكبرا

الحكمة للطباعة والنشر والانتاج الاعلامي-دمشق

الامين

إبراهيم يونس

دار الاعتصام-دمشق

الامين

يوسف عبد الكريم عساني

دار القلم العربي-حلب

الاناسة البنيانية

كلود ليفي ستروس

دار علاء الدين-دمشق

الاناسة المجتمعية

حسن قبيس

دار علاء الدين-دمشق

الانتاج الحيواني

الياسين / حيان الخالد

جامعة البعث-حمص

1997

الانتاج الحيواني الخاص / نظري

سليمان يعقوب

جامعة دمشق-دمشق

1994

الانتباه

البرتو مورافيا

دار اسامة-دمشق

الانتحار

ناجي الجيوش

التكوين للطباعة والنشر والتوزيع-دمشق